Osservatorio Vergella

Serie di riferimento. Rame LME cash settlement, quotazione ufficiale della London Metal Exchange espressa in dollari per tonnellata, con conversione in euro al cambio della singola seduta.

Serie storica. Le sedute dal 2 gennaio 2026 provengono dalla serie storica Cavicel, validata prima dell'inserimento: le medie mensili ricalcolate coincidono al centesimo con quelle dichiarate dalla fonte su tutti i mesi disponibili. Le rilevazioni successive sono raccolte automaticamente ogni mattina.

Calcolo delle medie. Le medie mobili a 5 e 20 sedute sono calcolate lato server sui valori in dollari. La conversione in euro usa il cambio medio della stessa finestra e non il cambio dell'ultimo giorno, cosi il valore in euro resta coerente con quello in dollari. Il segnale di trend confronta la media a 5 con quella a 20: sopra lo 0,5 per cento di scarto e rialzista, sotto meno 0,5 e ribassista.

Controlli applicati. Il valore viene accettato solo se compreso fra 5.000 e 25.000 dollari per tonnellata e il cambio fra 0,8 e 1,6. Se la raccolta automatica fallisce o restituisce un valore fuori intervallo, nulla viene scritto in archivio e l'ultima rilevazione valida resta al suo posto.

Serie di riferimento. Vergella da trafila a basso carbonio, consegna franco fabbrica, mercato Italia, quotazione in euro per tonnellata. Corrisponde alla serie 101 dei prezzi acciai al carbonio pubblicata da Siderweb.

Perche l'inserimento e manuale. Non si tratta di una quotazione di borsa ma di un prezzo di indagine rilevato su base settimanale e pubblicato dietro abbonamento. Nessuna fonte pubblica gratuita lo espone, quindi una raccolta automatica non potrebbe recuperarlo in modo affidabile e finirebbe per scrivere in archivio valori vuoti o errati. La rilevazione va quindi registrata a mano quando la ricevi.

Controlli applicati. Il valore viene accettato solo se compreso fra 350 e 1500 euro per tonnellata. Un valore fuori intervallo viene rifiutato e l'ultima rilevazione valida resta al suo posto, cosi il grafico non puo mai azzerarsi.

Riferimenti noti. Minimo 606 euro il 02/12/2025, massimo 724 euro il 03/06/2026, ultima rilevazione disponibile 712 euro il 14/07/2026.

Tutti i dispositivi leggono lo stesso storico dal backend Cloudflare, che si aggiorna da solo ogni mattina alle sette. Inserisci l'indirizzo del Worker e il token dell'applicazione, lo stesso impostato come APP_TOKEN sul Worker. Nessuna chiave API serve sui dispositivi.